• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
10:18 

Морально-этическая трансфигурация

Наши королевства ещё молоды. Наши истории ещё не стали легендами.
Рассеянность -> неблагодарность
Формальные (?) элементы неформальных отношений

Я потратила 3 часа не ради "спасибо", но все же ожидала хотя бы этого короткого слова. Не услышала не только его, но и, в общем-то, вообще никакой благодарности.
Наверное, это не должно было меня уколоть, потому что я помогала из единственного желания - помочь. But still.
Если я знаю, как делать что-то хорошо, это совсем не значит, что оно ничего мне не стоит и я таким образом развлекаюсь. Дело, потребовавшее времени и сил, приняли как должное: кивнули, выслушали сопутствующие пояснения и рекомендации и убрали в сумку. А потом заговорили о другом.
Это мелочи, наверное, смешные и глупые, но все на свете состоит из мелочей.
Я не прошу бросаться мне на шею, кланяться до земли или отливать памятник, но можно сказать "спасибо". Всего 7 букв. Секунда на произнесение.
Может быть, помощь не считается таковой, если сама ее предлагаешь, а не вынуждаешь просить?

@темы: трудности перевода

09:57 

Девушка в поезде (2016)

Наши королевства ещё молоды. Наши истории ещё не стали легендами.
Ты как ненужная собачонка, которую шпыняют всю жизнь. Ее бьют и бьют, а она все равно угодливо подползает, виляя хвостом.
Заискивает. Надеется, что на этот раз все будет по-другому. Что на этот раз она сделает что-то правильно и ее полюбят.
(с) Пола Хокинс "Девушка в поезде"


Фильм про физический и эмоциональный абьюз, газлайтинг (очень ярко), идентификацию с агрессором и прочие радости. Некоторые из них даже озвучиваются, и это момент отдельной крутости.
Интрига держится на частичной потере памяти ГГ. Может быть, слишком просто, но железобетонный обоснуй элегантно заглаживает почти все сюжетные шероховатости, включая эту.
На Эмили Блант в роли алкоголички в глубокой депрессии определенно стоит посмотреть еще раз, без неестественной русской озвучки. Ей очень подходят такие вот мрачноватые надрывные роли с нотками позерства.
Отдельное восхищение Хейли Беннетт. спойлер

Концовка убийственно хороша. Даже лучше, чем в Elle, которую немного напоминает. Если в Elle речь зашла о спойлер, то здесь - взаимная защита и поддержка с позиции даже не подружбы, а, что еще более ценно, солидарности. Пусть в последний момент, но женщины к этому пришли.
Правда, кое-что в развязке показалось утопичным: спойлер
Но это "хорошая" утопичность, нужная зрительнице в данном случае.

@темы: что посмотреть?

15:24 

NB!

Наши королевства ещё молоды. Наши истории ещё не стали легендами.
Все, на что я могу и должна оказывать влияние в любых отношениях, - мое собственное поведение. Такая простая, давно понятая, но легко забывающаяся вещь.
Всех других, включая значимых и семейных, надо или принимать (в идеале; причем необязательно доводить это дело до абсурда абсолюта), или прекращать общение. Любые шаги в любых направлениях - целиком и полностью их право; результат естественных желаний или выбора (что не всегда одно и то же, но в любом случае должно уважаться).

Ничего не жду, все принимаю с благодарностью - по-моему, самая адекватная позиция в романтических не абьюзивных отношениях. Тот самый случай, когда существует только нейтральное (отсутствие действий) и хорошее (шаги навстречу), и большая ошибка воспринимать первое в негативном свете.
Хотеть или ожидать каких-то вещей - это нормально. Но требовать их или разочаровываться их отсутствием - прям однозначно плохой арбуз.

@темы: трудности перевода

23:02 

Девушка, для которой я оставляю последний танец

Наши королевства ещё молоды. Наши истории ещё не стали легендами.
Не хочу ебать ей мозг, поэтому здесь.

читать дальше

@темы: увлекательная биохимия

08:26 

Фантастические твари и где они обитают (2016)

Наши королевства ещё молоды. Наши истории ещё не стали легендами.
Спасибо за нюхлера и пять секунд каноничной бразеровской заставки.
Сквибы колдуют, аврорат топит преступников в Омуте памяти, величайший темный волшебник не в состоянии просечь наличие огромного магического потенциала, ГОБЛИН ПОЕТ И ТАНЦУЕТ ДЛЯ ВОЛШЕБНИКОВ, целый город восстанавливается одним среднестатистическим магом по мановению волшебной палочки...
Всё.

P.S. Заметила, что любые синема-твари обычно делятся на злых и добрых. Злые - противные, опасные и непредсказуемые; добрых два подвида: 1) очешуенно красивые, 2) очешуенно милые и безобидные (таких в последнее время просто засилье). This is so wrong.
P.P.S. Создатели фильмов о ГП всё больше путают магию с божественной силой.

@темы: что посмотреть?

16:44 

Эх, святая Русь! Истерики, сумасбродства, "могу", "не могу"... (с)

Наши королевства ещё молоды. Наши истории ещё не стали легендами.
В поисках жемчужин российского кинематографа сходила на "Даму пик".

Первый раз в жизни вижу в российском фильме хорошую актерскую игру, и за это спасибо Ксении Раппопорт. Смотреть и слушать было огромным удовольствием.
Атмосфера тоже очень понравилась. Напомнила "Черного лебедя" - тем и понравилась.
Декорации крутые и продуманные, задумка отличная.
Но в остальном...

Поняла, что хотел сказать режиссер теми или иными сценами и диалогами, но, как это часто бывает с русскими фильмами, поняла мозгом, а не сердцем. И уж тем более не услышала этого с экрана.
Как увидеть, что герой в российском кино, например, завистливый? В диалоге с кем-нибудь он обязательно обронит: "Я завистливый". Как понять, что главный герой "Дамы пик" двинулся на теме собственной схожести с Германом? Очень просто: "Я должен петь его. Я - это он". Как избежать неверной трактовки образа Софьи Майер? Вложить в уста героев ее подробную характеристику. Эти же герои подскажут зрителю, какие чувства она вызывает во всех, кто попадает в поле ее интереса и влияния, - давит и вдохновляет. Жаль, что без подсказки этого просто не чувствуется.
Подразумевался саспенс, подразумевался надрыв, - ничего из этого не произошло. Герои тоже не вызывают ни сочувствия, ни вообще каких-то особых эмоций. Пустота.
Технический момент, который разочаровал несказанно: понятно, что актеры, играющие оперных певцов и певиц, не обладают оперными голосами. Но неужели нельзя было сделать грамотное наложение, чтобы рты открывались в нужных местах? Впечатление не очень хорошей озвучки: картинка отдельно, звуки запаздывают или торопятся.

И две непонятки, относящиеся уже к сюжету:
1) спойлер
2) спойлер

Обидно снова разочаровываться. Хоть убейте, не объясню, чем должна отличаться игра на сцене от игры перед камерой, - но это вот то самое, что мне в том числе очень мешает в российском кино. Даже если актеры играют хорошо - они все равно остаются актерами театра, и хорошо играют исключительно в понятии театра. Как это было, например, с Аланом Рикманом. Ксения Раппопорт этот момент как-то перешагнула, и именно поэтому на нее было приятно смотреть.

@темы: что посмотреть?

09:57 

Самое высшее в мире искусство

Наши королевства ещё молоды. Наши истории ещё не стали легендами.
Жить просто - скучно. Если не наделять повседневные действия дополнительным смыслом, не подсвечивать их эмоциями, можно за пару недель скатиться до совершенной серости. По первости, конечно, легко и свободно, и мир переливается, и единороги выпрыгивают из-за каждого угла, но этот приятный шок быстро проходит. Невыносимая легкость бытия - тот самый случай, когда увиденное не развидеть и понятое не распонять.
Красота в мелочах и сложность в элементарщине - несуществующие вещи, о которых необходимо говорить, чтобы не сойти с ума.
Завидую людям, воспринимающим бытовые вопросы как настоящий вызов своему интеллекту и житейской хитрости.

@темы: трудности перевода

16:03 

Trop de notes

Наши королевства ещё молоды. Наши истории ещё не стали легендами.
Потихоньку учусь распознавать эмоции А. Например, смущение и неуверенность в себе, в которых я просто не могла заподозрить ее раньше. Совсем недавно они казались чем-то вроде раздражения, скрываемого в силу воспитанности.
Когда напрягаюсь или случайно роняю что-то двусмысленное, А. пугается и с разной степенью аккуратности пытается выяснить, что она сделала "не так". Или, например, мне случается (редко) на несколько секунд выпасть из реальности: задумываюсь о чем-то и забываю реагировать на ее последние слова или действия, хотя всё слышу и понимаю. Наверное, это напрягало бы любого нормального человека, но если любой нормальный человек покрутит пальцем у виска и забьет, то А. резко начинает переживать по тому же поводу - что она сказала или сделала "не так".
Это по-своему трогательно, но довольно грустно и, надеюсь, со временем пройдет.
Продираюсь через собственную затворническую натуру и мобилизую неловкие общательные ресурсы, пытаясь внушить ей чувство спокойствия, правильности происходящего и собственной нужности. Совсем забросила свои обычные полуосознанные игры с дистанцией и взаимными эмоциональными догонялками. А. - определенно не тот человек, который их оценит и разделит.

@темы: трудности перевода, увлекательная биохимия

08:52 

Воскресенье с А.: наброски

Наши королевства ещё молоды. Наши истории ещё не стали легендами.
Вообще-то главным планом на воскресенье было напечь пирожков с вишней и догнаться ромашковым чаем, но ламповая толкучка у духовки предсказуемо закончилась тем, что мы выпали из этого мира на много-много часов.
censored: о темпераментах

Отсутствие желания убить ее после почти бессонной ночи и то, что мне сделали предложение руки и сердца, ахаха как бы намекает, что maybe one day я таки переставлю слова во фразе "Бодрое воскресное утро в предвкушении ЧГК в компании А." - и умру от счастья. Умный, взрослый, теплый, спокойный, невероятно притягательный человек, который в силу количества набитых шишек и врожденной (?) адекватности знает цену людям и отношениям, - да дайте двух!

P.S. Сижу на работе, пью вторую чашку кофе с одним из этих странных пирожков. В рюкзаке полкило кукурузной муки, и этот факт безмерно веселит. Stranger morning.

@темы: бытовое, безудержная базовая, увлекательная биохимия

21:05 

I might say

Наши королевства ещё молоды. Наши истории ещё не стали легендами.
Пожалуйста, делай и позволяй мне делать только то, что кажется тебе естественным на данном этапе. Давай не будем превращать это в акт, у которого есть начало, совершенно четкая цель и единственно возможное завершение. Я хочу не сбросить напряжение, а узнать тебя.
Приласкать тебя. Пообщаться с тобой.
Давай немного привыкнем друг к другу? Я не хочу превращать это в "просто секс".

@темы: увлекательная биохимия

10:46 

Иконы нашей религии

Наши королевства ещё молоды. Наши истории ещё не стали легендами.
В последнее время меня много чего триггерит.
Например, плакаты мужиков во всю стену, разговоры о мужиках на весь вечер и фапанье на спаривающихся мужиков на всю жизнь.

встречаешься с девушками
@
киваешь темам гендерных стереотипов и мужского господства
@
НЕБО В МУЖИКАХ, АЛЛАХ В МУЖИКАХ (с)
@
предложения отрефлексировать эту страшную херню пропадают втуне


Кажется, я поняла: "да, царит господство мужиков, да, это печально, но закономерно и правильно, ведь мужики такие сильные и классненькие, не то что женщины".
Особенно придуманные мужики. Влюбляться в придуманных - сука - людей - это вот прям однозначно плохой арбуз какое-то уебищное отклонение, которым я тоже страдала. Влечение к определенным чертам характера, или внешности, или шаблонам поведения, или красивым ракурсам на экране, или эффектным, точно выверенным словам и движениям - это... странно. Попытка рассмотреть (придумать) за всем этим богатый внутренний мир и влюбиться уже в него - странно в высшей степени.

Криво шучу, что, наверное, во мне сломался какой-то механизм, если у меня больше не замирает сердце при виде суперстильного, суперумного, суперсильного, суперэффектного м на экране. Я вижу в нем продукт массовой культуры - и ничего от реальности. Это даже не красивая сказка, в которую хочется поверить. Это сильный образ, при виде которого ЖГС делает стойку, потому что узнала своего господина.

P. S. На минуточку. Как можно смотреть на женщин через призму внутренней мизогинии и при этом любить их? Как можно восхищаться только теми чертами, которые традиционно приписываются мужчинам, - но хотеть отношений с женщинами? Особенно при условии неразличения гендера и пола. Что за хитровыдолбанная логика?

@темы: трудности перевода, лиловый фон

18:16 

О причинах и следствиях

Наши королевства ещё молоды. Наши истории ещё не стали легендами.
Не хватит слов, чтобы рассказать, как много дал мне радфем всего за полгода.
В плане восприятия себя (личности, тела, желаний, целей...), окружающих людей в целом и женщин в частности, мира, политики и т. д.
Психика - такая интересная и сложная штука, в которой бывает сложно отследить, что с чем связано и какие события где аукнутся. Например, одно из самый приятных последствий болезненной рефлексии (как известно, розовые очки бьются стеклами вовнутрь) и не менее болезненного, почти насильственного на первых порах, самопросвещения, - то, что социофобия медленно, но верно делает ручкой.
Обычная неловкость первых встреч, конечно, никуда не исчезла, но сейчас она кажется трогательной неизбежностью. Особенно трогательной - потому что обе стороны это понимают и, в случае обоюдной адекватности, поддерживают друг друга и не дают разговору утихнуть. Да-да, мы видим друг друга впервые и в числе прочего обязательно поговорим о музыке, deal with it)
Но это здорово. Раньше главной целью любых знакомств, часто плохо осознаваемой, было понравиться. Главным страхом, соответственно, - не понравиться.
А сейчас любые страхи и неловкости отступают на второй план перед желанием узнать нового человека. Люди - это интересно и здорово. Общение - это интересно и здорово. Понравились друг другу - отлично; не сошлись характерами или интересами - ну ок, бывает, все же разные. Главное - взаимная честность в этом плане. Не представляю, почему раньше это всё так меня пугало.
Говорят, социальные установки, амбиции, работоспособность женщины во многом определяются уровнем допамина, а у меня он в последнее время явно приблизился к нормальному. Может быть, поэтому я перестала так сильно и так быстро уставать от людей. Теперь они скорее даже... подзаряжают, что ли.
Какой-то веселый задор подначивает искать новых и новых знакомств. Было время, когда любое из них воспринималось исключительно в романтическом ключе: или мы хотим двигаться в этом направлении, или что мы вообще здесь делаем? Теперь на всякий случай сразу предупреждаю, что не ищу пару, т. к. почти состою в отношениях и в настоящий момент не хочу ничего в личной жизни менять.
Было время, когда любое общение "на стороне" считала чуть ли не изменой, а сейчас такая точка зрения удивляет и нелепит. Когда мир замыкается на одном-единственном человеке (как личности, так и... м... основном событии) - вот что действительно страшно и вообще нервическая херня.
По правде говоря, чем больше я знакомлюсь и встречаюсь с разными девушками, абсолютно не имея никаких планов на любое общение в дальнейшем, тем больше понимаю, что А. - лучшее, что социальная жизнь могла для меня придумать.

@темы: увлекательная биохимия, трудности перевода

16:03 

Теория хаоса

Наши королевства ещё молоды. Наши истории ещё не стали легендами.
Существуют люди, способные сразу прибирать эмоции и переживания по местам.
А есть такие, у которых они сначала сваливаются в одну большую беспорядочную кучу. И если не уделить какое-то время тому, чтобы всё рассортировать, то куча будет разрастаться и разрастаться, пока не займет собой всё пространство.
Может, дело в практике? Если много переживать, то постепенно по углам подсознания образуются маленькие кучки эмоций и чувств, собранные по подобию, и новые элементы будут опознаваться проще.
Но если обычно ничего не чувствуешь, то сначала отбрасываешь что-то, как горячий уголь, с мыслями "пусть полежит, потом разберусь". А потом, когда оно остывает до приемлемой температуры, подбираешь и начинаешь вертеть в руках, рассматривать, пытаешься понять, что это за хрень и что с ней делать.

@настроение: процессссссссировать

@темы: трудности перевода

00:19 

Сентиментальное ("до отвращения" - подсказывает трезвая часть рассудка)

Наши королевства ещё молоды. Наши истории ещё не стали легендами.
Не скажу, что она невероятный человек или что таких больше нет, потому что
Well I really think that I would...
Have somebody else.


Это такое малодушное отступление в циничном антураже. Хочется сделать шаг назад, восстановить дистанцию, обрести какое-то равновесие.
Но перефразируя одну авторку, если это цена за то, чтобы быть с ней, то я согласна задыхаться от страха и собственных нелепых слов.
Так хочется привнести в ее жизнь что-то хорошее.

@темы: увлекательная биохимия

23:11 

Let's talk about SEX

Наши королевства ещё молоды. Наши истории ещё не стали легендами.
Наоми Вульф "Миф о красоте. Стереотипы против женщин"

Книга о привычных вещах в непривычном свете.
Название сначала показалось исчерпывающим: ну что еще можно написать, если на обложке уже все сказано? Но это обманчивое впечатление. Есть вещи, которые вроде бы осознаются мозгом, но масштаб и последствия которых все время ускользают от мысли, пока не задуматься for real.
Местами авторка повторяет одно и то же в разных вариациях - это утомляет. Но тут как с Умберто Эко: определенно стоит того, чтобы продраться через первые сто страниц.

Пока не знаю, как уместить всю книгу в один пост, ничего не упустив, не переврав и по возможности не опошлив авторский стиль.
Поэтому просто несколько цитат на две подтемы (и да, выдранность из контекста не пошла им на пользу).

Об откровенности

О подмене понятия "сексуальность"

@темы: что почитать?, лиловый фон

12:44 

#важно

Наши королевства ещё молоды. Наши истории ещё не стали легендами.
1. Оставьте комментарий ниже, где изъявите желание ответить на шесть моих вопросов.
2. Я задам вам шесть вопросов.
3. Вы поместите в свой дневник мои шесть вопросов со своими шестью ответами — честными и откровенными, иначе какой смысл?
4. Вы включите в запись эту инструкцию.

От ksensh.

читать дальше

11:02 

Вы прекрасны, я ниче так

Наши королевства ещё молоды. Наши истории ещё не стали легендами.
Схема, подразумевающая упорные попытки построить нормальные отношения с каждой охуенной, господи приятной девушкой (при условии взаимной симпатии), в один прекрасный момент дает сбой.
Сначала Отис не может ничего понять, а потом НАКОНЕЦ-ТО задается вопросом: а не слишком ли она высокого о себе мнения?
Возможно, с ней не хотят отношений в полном смысле этого слова. Возможно, ее не хотят пускать в свою жизнь слишком далеко. Возможно, от нее просто хотят секса и тактильности, и не надо лезть, куда не просят.
Тыкать везде свой богатый внутренний мир, одновременно пытаясь вытащить чужой на поверхность, - это смешно. Пережиток детского эгоцентризма. Очень повезет, если Отис вообще встретит кого-то, кого этот самый внутренний мир интересует.
Делать хорошую мину при плохой игре - жалко и странно. Просто принять как факт и жить дальше.
Все эти "как прошел день?", "надень перчатки" и светские беседы - привычные реверансы вежливости, и надо быть совсем наивной девочкой, чтобы воспринимать их как-то иначе.

Очень странно выглядят попытки сблизиться, если они увенчиваются успехом исключительно в физической плоскости.
Противоестественно делать вид, что человек тебя интересует, когда он тебя не интересует. Наверное, я жутко наскучиваю А. самой собой и своими попытками залезть к ней под кожу, не уделяя внимания этой самой коже.
Противоестественно делать серьезные внимательные глаза и пытаться в разговоры, поглаживая мое колено и, наверное, прокручивая в голове что-то вроде "да заткнись ты уже".
Давай. Я не против. Это хотя бы будет обоюдно честно. А там посмотрим.

Признаю концепцию "любой человеческий интерес всеобъемлющ" провальной.
В 23, сука, года. А мне нормально так раньше жилось, оказывается.

@темы: трудности перевода, увлекательная биохимия

11:11 

Наши королевства ещё молоды. Наши истории ещё не стали легендами.
Бодрое воскресное утро в предвкушении ЧГК с А.
Когда-нибудь я напишу ту же самую фразу, переставив некоторые слова, и умру от восторга. I wish.
Весь вчерашний день боролась с желанием вытащить А. на утренние, дневные, вечерние какие угодно улицы. Сегодня увидимся!
В переписке вся такая серьезная и по делу, а в душе танцуют олени, потому что меньше чем через час увижу ее и обниму.
Факт, еще с прошлой игры вызывающий у меня череду смущенных фэйспалмов: оказалось, что резко оказавшись с ней на расстоянии выдоха (соседние кресла), реально сложно сосредоточиться на первых трех-четырех вопросах тура.
Влюбленные - очень странные существа.

@настроение: как будто в 9 утра зимы ходишь по снежному солнечному парку, вороша сапогами не до конца расчищенную дорогу, и разговариваешь о чем-то приятном

@темы: увлекательная биохимия

19:35 

"Новая эра Z" (2016): выйду на улицу, гляну на село

Наши королевства ещё молоды. Наши истории ещё не стали легендами.
Опасные твари населяют эту планету. Человеческий вид - их главный ресурс для существования, и они обязательно сожрут ГГ, если будет такая возможность.
Поводом может стать то, что она вкусно пахнет; что подошла слишком близко; что вела себя недостаточно тихо и незаметно.
Но подождите, среди этой безликой толпы есть те, кто не похож на остальных. У них приятные манеры, мягкая улыбка, понимающие глаза; они проявляют все признаки заботы и внимания.
ГГ пытается найти в них что-то хорошее - и находит. А почему нет? Они способны мыслить, говорить, даже сопереживать. Они совсем как она, только сильнее. Некоторые из них любят ее и, кажется, готовы на все ради ее спасения и счастья.
И в один прекрасный день самая добрая и понимающая тварь, которой ГГ верила больше всех на свете, разрушит ее мир, спойлер, а ее саму поместит в клетку, продолжая приятно улыбаться и заверять в искренней любви.
ГГ права: они действительно хорошие. Но для кого?

@темы: что посмотреть?

17:22 

Wonderful, wonderful lie

Наши королевства ещё молоды. Наши истории ещё не стали легендами.
Всегда удивлялась, что лесбиянки редко выглядят женственно, хотя их потенциальных партнерш привлекают именно женщины.
Сначала думала, что у них, бедных, просто нет выбора. Потом - что они поголовно обленились. Еще позже - что это такая форма общественного протеста, а у их бедных партнерш, опять-таки, нет выбора.

А всё оказалось так просто: гендер (как женский, так и мужской) - не то, что привлекает девушку в девушке, если ее мозг не совсем засран маскулинными представлениями о прекрасном и это не случай поигрушек в буч-фем.
Не этим цепляют, не на это западают. Не скажу за маскулинность, ибо почти не сталкивалась, но демонстративная женственность в облике и поведении совершенно точно вызывает недоумение и даже скорее отталкивает. Если еще и знать, что лежит в основе гендерной бинарности, от коротких платьев и распущенных волос партнерши в минусовую температуру вообще становится грустно.
Ты правда думаешь, что мне в тебе нравится именно это? О ком из нас двоих ты такого невысокого мнения?

Среднестатистической патриархальной девушке сложно поверить, что ее лицо и тело может нравиться кому-то непофиксенным. Ну, большинству мужчин, может, и не может.
But we are not men.

@темы: лиловый фон

Like a Phoenix || Препараторская

главная